ويرتبط الفيروس، المعروف باسم “BtSY2″، ارتباطا وثيقا بفيروس “SARS-CoV-2″، المسبب لكوفيد.

وقال علماء إنه “واحد من 5 فيروسات مثيرة للقلق” وجدت في خفافيش بجميع أنحاء مقاطعة يونان الصينية، التي من المحتمل أن تكون مسببة للأمراض للإنسان أو للماشية.

A Covid-like virus discovered lurking in bats in southern China is one of five with the potential to jump to humans, scientists say. Evidence already suggests SARS-CoV-2 originated in horseshoe bats (pictured)

وأجرى الدراسة، باحثون في جامعة “سون يات سين” الصينية، ومعهد يونان للسيطرة على الأمراض المتوطنة، وجامعة سيدني الأسترالية.

وقال الفريق في الورقة البحثية: “حددنا 5 أنواع فيروسية من المحتمل أن تكون مسببة للأمراض للإنسان أو الماشية، بما في ذلك فيروس كورونا جديد شبيه بسارس، والمرتبط ارتباطا وثيقا بكل من SARS-CoV-2 و 50 SARS-CoV”

وجمع العلماء عينات من 149 خفاشا يمثلون 15 نوعا في 6 مقاطعات أو مدن، تابعة ليونان. وتم استخراج الحمض النووي الريبي (الموجود في الخلايا الحية) وتسلسله بشكل فردي لكل خفاش على حدة.

Overview of the samples analysed in this study. (A) Locations in Yunnan province China where bat samples were taken. Pie charts indicate the composition of bat species sampled at each location, while the total area of the pies are proportional to number of captured individuals. Colours indicate different bat species (B)

ومما أثار القلق، أن العلماء لاحظوا ارتفاع معدل انتشار فيروسات متعددة لدى الخفاش الواحد، في وقت واحد.

ويمكن أن يؤدي ذلك إلى “قيام الفيروسات الموجودة بتبادل أجزاء من شفرتها الجينية – وهي عملية تُعرف باسم إعادة التركيب – لتشكيل مسببات أمراض جديدة”، وفقا لعالم الفيروسات بجامعة نوتنغهام، جوناثان بول.

A virus in bats known as BtSY2 is closely related to SARS-CoV-2, the virus that causes Covid (depicted in artistic rendering). The team did not speculate on the origins of SARS-CoV-2, which is related to the SARS-CoV-1 virus that caused the 2002-2004 SARS outbreak

وأوضح بول، الذي لم يشارك في البحث: “الرسالة الرئيسية التي يمكن أخذها (من هذه الدراسة)، هي أن الخفافيش الفردية يمكن أن تأوي عددا كبيرا من الفيروسات المختلفة، وفي بعض الأحيان تستضيفها بنفس الوقت”، حسب ما ذكرت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية.

وتابع: “مثل هذه العدوى المشتركة، خاصة مع الفيروسات ذات الصلة مثل فيروس كورونا، تمنح الفيروس فرصة لمبادلة أجزاء مهمة من المعلومات الجينية، مما يؤدي بطبيعة الحال إلى ظهور متغيرات جديدة”.

BtSY2 also has a receptor binding domain ¿ a key part of the spike protein used to latch onto cells human cells ¿ that's similar to SARS-CoV-2