يردد الكثير من الناس بعض العبارات دون معرفة أصلها، لكن معناها يوافق الحدث الذي يجعلك تستخدمها فيه، ولعل من أبرزها جملة “إن غاب القط العب يا فار”.
نعرض لكم القصة وراء هذا المثل، وذلك نقلا عن الكاتب الأدبي سيد خالد في كتابه “قصص الأمثال”.
أصل المثل:
مثل يتردد كثيرا بين الناس دون معرفة أصله ولماذا قيل هو يعبر عن أن عدم الثقة والأمان هي التي تتسبب في تردد هذا المثل من خلال أن الإنسان إذا غاب عن مكانه، فيكون هناك فرصة للطرف الأخر أن يفعل ما يحلو له.
ويأتي أصل هذا المثل:
من العداء بين القط والفأر، فعندما يجد الفأر المكان خاليًا من القط، يحلو له أن يتنقل ويلعب كيف شاء، ولكن عند يظهر، يلزم الفأر جحره.
ويرادفه من الأمثال القديمة:
(خلالك الجو) وهو كلام طرفه بن العبد، وكان سافر مع عمه وهو صبى، ونصب فخه للقنابر عند نزول الماء فلم يصد شيئاً، ثم رأى القنابر في مكان آخر تلتقط ما نثر لها من الحب فقال، “يا لك من قنبرة بمعمر، خلا لك الجو فبيضي واصفري”.
المصدر: مواقع إلكترونية ـ التأمل
